<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GNUPanel - The GNU web hosting control panel</title>
	<atom:link href="http://gnupanel.org/es/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gnupanel.org</link>
	<description>GPL control panel and virtualization solution</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Dec 2009 23:55:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>GNUPanel 0.3.0_R7 disponible</title>
		<link>http://gnupanel.org/es/archives/318</link>
		<comments>http://gnupanel.org/es/archives/318#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 23:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gnupanel.org/es/?p=318</guid>
		<description><![CDATA[Este es un paquete sin mayores cambios.
La única diferencia entre esta revisión y la anterior (0.3.0_R5) es el soporte añadido para dólares australianos.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este es un paquete sin mayores cambios.</p>
<p>La única diferencia entre esta revisión y la anterior (0.3.0_R5) es el soporte añadido para dólares australianos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gnupanel.org/es/archives/318/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como traducir GNUPanel</title>
		<link>http://gnupanel.org/es/archives/405</link>
		<comments>http://gnupanel.org/es/archives/405#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 22:30:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Howtos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gnupanel.org/es/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[Es posible traducir GNUPanel a otros idiomas.
Las colaboraciones al respecto serán incorporadas al código fuente del panel para su utilización pública.
Por favor siga estos pasos para realizar una traducción:
1) Descomprima lang_gnupanel.tar.gz en un directorio.
Allí encontrará tres archivos distintos para cada idioma soportado. Para el idioma español por ejemplo estos archivos son:
botones-es.lang
login-es.lang
mensajes-es.lang
&#8220;es&#8221; indica español, &#8220;en&#8221; inglés, etc.
2) Abra cada archivo con su editor preferido.
3) Modifique únicamente el último campo de texto (el campo &#8220;mensaje&#8221;) reemplazando cada línea por su equivalente en el idioma deseado.
4) Guarde cada archivo respetando nombre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es posible traducir GNUPanel a otros idiomas.</p>
<p>Las colaboraciones al respecto serán incorporadas al código fuente del panel para su utilización pública.</p>
<p>Por favor siga estos pasos para realizar una traducción:</p>
<p>1) Descomprima <a href="http://www.gnupanel.org/download/lang_gnupanel.tar.gz">lang_gnupanel.tar.gz</a> en un directorio.<br />
Allí encontrará tres archivos distintos para cada idioma soportado. Para el idioma español por ejemplo estos archivos son:</p>
<p>botones-<span style="color: red;">es</span>.lang<br />
login-<span style="color: red;">es</span>.lang<br />
mensajes-<span style="color: red;">es</span>.lang</p>
<p>&#8220;es&#8221; indica español, &#8220;en&#8221; inglés, etc.</p>
<p>2) Abra cada archivo con su editor preferido.</p>
<p>3) Modifique únicamente el último campo de texto (el campo &#8220;mensaje&#8221;) reemplazando cada línea por su equivalente en el idioma deseado.</p>
<p>4) Guarde cada archivo respetando nombre y extensión, sólo debe modificar las letras en rojo que indican el idioma (puede utilizar &#8220;it&#8221; para italiano, &#8220;pt&#8221; para portugués o el par de letras correspondientes al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1">código de pais</a>.</p>
<p>5) Envíenos los archivos para que podamos incorporarlos al panel !!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gnupanel.org/es/archives/405/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Información Básica sobre GNUPanel</title>
		<link>http://gnupanel.org/es/archives/197</link>
		<comments>http://gnupanel.org/es/archives/197#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 18:24:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documentación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://69.61.59.172/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Actualmente GNUPanel se construye sobre una base de datos PostgreSQL 8.1 que almacena toda la información relativa a la configuración del servidor y las cuentas de hosting. Se apoya fuertemente en probadas herramientas de software libre: Apache Web Server, Postfix, Courier, PostgreSQL, MySQL, PowerDNS, ProFTPD, PHP, Perl y distintas utilidades para el cliente (PHPMyadmin, PHPPgadmin, Squirrelmail y Mailman). Para el caso de Apache, Mailman y el control de espacio en disco y transferencia se han escrito demonios y scripts en Perl que interactúan con la base de datos.
La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Actualmente GNUPanel se construye sobre una base de datos PostgreSQL 8.1 que almacena toda la información relativa a la configuración del servidor y las cuentas de hosting. Se apoya fuertemente en probadas herramientas de software libre: Apache Web Server, Postfix, Courier, PostgreSQL, MySQL, PowerDNS, ProFTPD, PHP, Perl y distintas utilidades para el cliente (PHPMyadmin, PHPPgadmin, Squirrelmail y Mailman). Para el caso de Apache, Mailman y el control de espacio en disco y transferencia se han escrito demonios y scripts en Perl que interactúan con la base de datos.</p>
<p>La instalación utiliza estos directorios en un sistema Debian:</p>
<p>/usr/share/gnupanel    (panel de control)</p>
<p>/usr/local/gnupanel    (demonios y script ejecutados como tareas cron)</p>
<p>/var/www/sitios    (hosting compartido)</p>
<p align="left">
<h3>El software que usamos con GNU Panel</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.apache.org/">Apache &#8211; El servidor web más popular del mundo </a></li>
<li><a href="http://www.powerdns.com/">PowerDNS &#8211; Un servidor de nombres moderno, avanzado y de alta performance</a></li>
<li><a href="http://www.proftpd.org/">Proftpd &#8211; Servidor FTP altamente configurable y GPL</a></li>
<li><a href="http://www.postfix.org/">Postfix &#8211; Servidor de correo rápido, fácil de administrar y seguro</a></li>
<li><a href="http://www.courier-mta.org/">Courier Mail server &#8211; Servidor de correo integrado</a></li>
<li><a href="http://www.squirrelmail.org/">Squirrelmail &#8211; Un webmail basado en los estándares</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/software/mailman">Mailman &#8211; El administrador de listas de correo del proyecto GNU</a></li>
<li><a href="http://www.php.net/">PHP &#8211; Lenguaje de scripting de propósito general</a></li>
<li><a href="http://www.perl.org/">Perl &#8211; Lenguaje de scripting compilado</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/software/bash">Bash &#8211; Intérprete de comandos del proyecto GNU</a></li>
<li><a href="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL &#8211; La base de datos más avanzada del mundo de código abierto</a></li>
<li><a href="http://www.mysql.org/">MySQL &#8211; La base de datos de código abierto más popular</a></li>
<li><a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">phpPgAdmin &#8211; Herramienta de administración web para PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://www.phpmyadmin.net/">phpMyAdmin &#8211; Herramienta de administración web para MySQL</a></li>
<li><a href="http://www.gnome.org/projects/dia/">Dia &#8211; Programa GPL de creación de diagramas</a></li>
<li><a href="http://kdewebdev.org/">Quanta &#8211; Entorno de desarrollo web</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/">Proyecto GNU &#8211; El sistema operativo libre</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gnupanel.org/es/archives/197/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo instalar GNUPanel 0.2.3_R17</title>
		<link>http://gnupanel.org/es/archives/57</link>
		<comments>http://gnupanel.org/es/archives/57#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 22:25:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Howtos]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://69.61.59.172/archives/57</guid>
		<description><![CDATA[
Debian Etch, Debian Lenny, Ubuntu Hardy Heron y Ubuntu Intrepid Ibex 
Esta versión es la &#250;ltima basada en el c&#243;digo original de GNUPanel. Recomendamos partir de una instalaci&#243;n limpia y m&#237;nima del sistema operativo. Recuerden que se sobreescribe la configuraci&#243;n de los distintos programas utilizados por el panel.
Gracias DAX por tu colaboraci&#243;n&#033;
Caracter&#237;sticas

El usuario y grupo de ftp es ahora www-data
Se agregan algunas variables en /etc/sysctl.conf
Este instalador ya no solicita passwords para los servidores de bases de datos o Mailman, se generan aleatoriamente con pwgen
Se sobreescribe /etc/security/limits.conf con una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p>
<h3>Debian Etch, Debian Lenny, Ubuntu Hardy Heron y Ubuntu Intrepid Ibex </h3>
<p>Esta versión es la &uacute;ltima basada en el c&oacute;digo original de GNUPanel. Recomendamos partir de una instalaci&oacute;n limpia y m&iacute;nima del sistema operativo. Recuerden que se sobreescribe la configuraci&oacute;n de los distintos programas utilizados por el panel.</p>
<p>Gracias DAX por tu colaboraci&oacute;n&#033;</p>
<h3>Caracter&iacute;sticas</h3>
<ul>
<li>El usuario y grupo de ftp es ahora www-data</li>
<li>Se agregan algunas variables en /etc/sysctl.conf</li>
<li>Este instalador ya no solicita passwords para los servidores de bases de datos o Mailman, se generan aleatoriamente con <strong>pwgen</strong></li>
<li>Se sobreescribe /etc/security/limits.conf con una configuraci&oacute;n optimizada para GNUPanel</li>
<li>Se sobreescribe /etc/hosts</li>
</ul>
<p align="left">
<p>(Si existen ajustes previos en estos archivos no olvide hacer un backup!)</p>
<p align="left">Adem&aacute;s hay dos archivos de log para la salida est&aacute;ndar y la salida de errores:</p>
<address style="padding-left: 30px;"> /var/log/gnupanel-install.log</address>
<address style="padding-left: 30px;"> /var/log/gnupanel-install.log</address>
<p align="left">
<h3>Instalaci&oacute;n</h3>
<p align="left">Siga estos pasos para activar un servidor LAMP con GNUPanel:</p>
<p>1) Una vez instalado el SO aseg&uacute;rese de que los paquetes &#8220;locales&#8221; y &#8220;locales-all&#8221; est&aacute;n en el sistema y haga:</p>
<address style="padding-left: 30px;">dpkg-reconfigure locales</address>
<p align="left">
<p>Se generan todos los locales, elija &#8220;en_US&#8221; por defecto.</p>
<p>2) Ahora deber&aacute; ejecutar estos comandos:</p>
<address style="padding-left: 30px;">apt-get update</address>
<address style="padding-left: 30px;">apt-get dist-upgrade</address>
<address style="padding-left: 30px;">mkdir /directorio</address>
<address style="padding-left: 30px;">tar -xjvf fichero.tar.bz2 -C /directorio</address>
<address style="padding-left: 30px;">cd /directorio</address>
<p align="left">
<p>3) El proceso de instalaci&oacute;n consta de 3 scripts, el primero debe ser el correspondiente a su distribuci&oacute;n:</p>
<address style="padding-left: 30px;">./install-debian-dep.sh  (Debian)</address>
<address style="padding-left: 30px;">./install-ubuntu-hardy-dep.sh  (Ubuntu Hardy Heron) </address>
<address style="padding-left: 30px;">./install-ubuntu-intrepid-dep.sh  (Ubuntu Intrepid Ibex) </address>
<p align="left">
<p>Entonces:</p>
<address style="padding-left: 30px;">./gnupanel-install.sh </address>
<address style="padding-left: 30px;">gnupanel-config.sh </address>
<p align="left">
<p>4) Al finalizar la configuraci&oacute;n hallar&aacute; la interface del administrador en:</p>
<address style="padding-left: 30px;">http://ip-publica/admin </address>
<p align="left">
<p>5) Ingrese en el panel y agregue todas las IP destinadas a usarse en el servidor. Puede hacerlo desde:</p>
<address style="padding-left: 30px;">Principal &#8211;&gt; Agregar IP</address>
<p align="left">
<p>Agregue tambi&eacute;n los servidores secundarios si posee alguno.</p>
<p align="left">
<p>6) Configure el primer plan revendedor y el primer revendedor, que estar&aacute; asociado al dominio principal. La interfaz de usuario para este  dominio es configurada autom&aacute;ticamente.</p>
<p>7) A partir de este momento puede acceder a todos los niveles de GNUPanel:</p>
<address style="padding-left: 30px;">https://gnupanel.main_domain/admin </address>
<address style="padding-left: 30px;">https://gnupanel.main_domain/reseller </address>
<address style="padding-left: 30px;">https://gnupanel.main_domain/usuarios </address>
<address style="padding-left: 30px;">https://gnupanel.main_domain/mail </address>
<p align="left">
<p><span id="more-57"></span></p>
<p><strong>Nota para Ubuntu Hardy Heron:</strong> Al terminar la instalaci&oacute;n edite <em>/etc/proftpd/modules.conf</em> y comente la l&iacute;nea:</p>
<address style="padding-left: 30px;">#LoadModule mod_dynmasq.c </address>
<p align="left">
<p>Finalmente reiniciar proftpd.</p>
<address style="padding-left: 30px;">/etc/init.d/proftpd restart </address>
<p align="left">
<p align="left">
<p align="left">
<h4>sources.list</h4>
<p align="left">
<p align="left">DEBIAN ETCH</p>
<address>deb http://ftp.us.debian.org/debian/ etch main non-free contrib </address>
<address>deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ etch main non-free contrib </address>
<address>deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free </address>
<address>deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free </address>
<address>deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free </address>
<address>deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free </address>
<p align="left">
<p align="left">DEBIAN LENNY</p>
<address>deb http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib</address>
<address>deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib</address>
<address>deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free</address>
<address>deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free</address>
<address>deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib non-free</address>
<address>deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib non-free</address>
<p align="left">
<p align="left">NOTA: Los repositorios &#8220;non-free&#8221; desaparecerán en la próxima version. Lenny ya tiene incluido el repositorio volatile, la llave pblica de los repositorios volatile para etch: http://www.debian.org/volatile/</p>
<p align="left">
<p align="left">UBUNTU 8.04</p>
<address>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy main restricted universe multiverse</address>
<address>deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy main restricted universe</address>
<address>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy-updates main restricted universe multiverse</address>
<address>deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy-updates main restricted universe</address>
<address>deb http://security.ubuntu.com/ubuntu hardy-security main restricted universe</address>
<address>deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu hardy-security main restricted universe</address>
<p align="left">
<p align="left">UBUNTU 8.10</p>
<address>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid main restricted universe multiverse</address>
<address>deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid main restricted universe</address>
<address>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid-updates main restricted universe multiverse</address>
<address>deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid-updates main restricted universe</address>
<address>deb http://security.ubuntu.com/ubuntu intrepid-security main restricted universe</address>
<address>deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu intrepid-security main restricted universe</address>
<p align="left"><!--more--></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gnupanel.org/es/archives/57/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guía de Instalación Básica</title>
		<link>http://gnupanel.org/es/archives/35</link>
		<comments>http://gnupanel.org/es/archives/35#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 20:33:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documentación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://69.61.59.172/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Instalación GNUPanel 0.2.3
Requisitos: Sistema Debian Etch
GNUPanel debe ser instalado sobre una instalación nueva de Debian sin sitios alojados. Se recomienda un sistema Debian Etch mínimo. Puede descargar una imagen del CD de instalación por red (100-150 MB) desde aquí.
Una vez que el sistema base está listo los pasos a seguir para poner el panel en funcionamiento son los siguientes:
0- Edite /etc/hosts y agregue una línea como la siguiente:
xxx.xxx.xxx.xxx   mi_dominio.com   mi_maquina
(xxx.xxx.xxx.xxx es la IP pública del servidor y &#8220;mi_dominio&#8221; es el dominio principal, donde atiende [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Instalación GNUPanel 0.2.3</strong></h3>
<p><strong>Requisitos:</strong> Sistema Debian Etch</p>
<p>GNUPanel debe ser instalado sobre una instalación nueva de Debian sin sitios alojados. Se recomienda un sistema Debian Etch mínimo. Puede descargar una imagen del CD de instalación por red (100-150 MB) desde <a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/index.es.html">aquí</a>.</p>
<p>Una vez que el sistema base está listo los pasos a seguir para poner el panel en funcionamiento son los siguientes:</p>
<p>0- Edite /etc/hosts y agregue una línea como la siguiente:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">xxx.xxx.xxx.xxx   mi_dominio.com   mi_maquina</span></p>
<p>(xxx.xxx.xxx.xxx es la IP pública del servidor y &#8220;mi_dominio&#8221; es el dominio principal, donde atiende el panel de control)</p>
<p>1- Abra una shell como root.</p>
<p>2- Ejecute <span style="color: #2d4f7c;">dpkg-reconfigure locales</span> y marque todos los &#8220;en_US&#8221;, &#8220;es_ES&#8221; y &#8220;es_AR&#8221;.</p>
<p>3- Edite /etc/apt/sources.list y modifíquelo para que luzca así:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;"> deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main contrib</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;"> deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib</span></p>
<p>(sólo estas dos lineas)</p>
<p>4- Actualice el sistema:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">apt-get update</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">apt-get dist-upgrade</span></p>
<p>5- Descargue la última versión estable de GNUPanel y descomprímala en un directorio:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">mkdir /directorio</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">tar -xzvf fichero.tar.gz -C /directorio</span></p>
<p>o</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">tar -xjvf fichero.tar.bz2 -C /directorio</span></p>
<p>6- Cambie al directorio anterior y ejecute los siguientes scripts en este orden:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">./install-debian-dep.sh </span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">./gnupanel-install.sh</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">gnupanel-config.sh</span></p>
<p>7- Cuando el proceso haya finalizado encontrará la interfase de administrador en:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">http://ip_pública/admin</span></p>
<p>Agregue todas las direcciones IP destinadas al servidor desde el menú</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">Principal &#8211;&gt; Agregar IP</span></p>
<p>También debería añadir los servidores secundarios si los hubiera.</p>
<p>8- Configure ahora el primer plan revendedor y el primer usuario revendedor, el cual quedará asociado al dominio principal (el usuario correspondiente será creado automáticamente).</p>
<p>9- A partir de este momento puede acceder a todos los niveles de GNUPanel:</p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">https://gnupanel.dominio_principal/admin</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">https://gnupanel.dominio_principal/reseller</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">https://gnupanel.dominio_principal/usuarios</span></p>
<p><span style="color: #2d4f7c;">https://gnupanel.dominio_principal/mail</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gnupanel.org/es/archives/35/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
